китайский Словарь C1
Уровень: C1 · китайский
20 слов
| китайский | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| 辩证 | Метод понимания вещей через сравнение и анализ противоположных концепций. | 在哲学课上，老师常常要求我们用辩证的方法来分析问题。 На уроке философии учитель часто просит нас анализировать проблемы, используя диалектический метод. |
| 精简 | Удалить ненужные части, чтобы сделать это более лаконичным. | 这份报告需要进一步精简，以便更好地传达信息。 Этот отчет нуждается в дальнейшей упрощении, чтобы лучше передать информацию. |
| 前景 | Прогноз или перспектива для будущего развития. | 这项技术的前景非常乐观，许多人都在投资。 Перспективы этой технологии очень оптимистичны, и многие люди вкладывают в нее. |
| 自律 | Способность к саморегуляции и управлению без зависимости от внешнего контроля. | 在大学期间，自律是成功学习的关键。 Во время учебы в университете самодисциплина является ключом к успешному обучению. |
| 妥协 | Идти на уступки в споре, чтобы достичь соглашения. | 经过长时间的谈判，双方终于达成了妥协。 После долгих переговоров обе стороны наконец-то пришли к компромиссу. |
| 冗长 | Относится к тексту или речи, которые чрезмерно длинные и лишены фокуса. | 他的演讲冗长乏味，听众们纷纷打起了瞌睡。 Его речь была длинной и скучной, что заставило слушателей начать засыпать. |
| 潜力 | Способность, которая еще не была развита или использована. | 这名年轻选手被认为具有很大的潜力。 Этот молодой спортсмен считается обладающим большим потенциалом. |
| 边缘化 | Сделать кого-то или группу менее важной или влиятельной в обществе. | 一些传统手工艺正在被现代科技边缘化。 Некоторые традиционные ремесла вытесняются современной технологией. |
| 共鸣 | Общность в эмоциях или мыслях, вызывающая сопереживание или согласие. | 他的音乐作品在年轻人中引起了强烈的共鸣。 Его музыкальное произведение вызвало сильный отклик среди молодежи. |
| 融洽 | Гармоничный; иметь мирные и дружеские отношения. | 他们之间的关系非常融洽。 Их отношения очень гармоничны. |
| 谦逊 | Скромность; иметь скромное отношение без хвастовства. | 他的谦逊赢得了大家的尊重。 Его скромность заслужила уважение всех. |
| 辩解 | Оправдание; объяснение своих действий или слов для понимания. | 他试图为自己的错误行为进行辩解。 Он пытался оправдать свои неправильные действия. |
| 倡导 | Продвигать; продвигать и направлять. | 这位教授倡导可持续发展的理念。 Профессор продвигает концепцию устойчивого развития. |
| 批判 | Критика; анализ и комментарии вещей или заявлений. | 这本书对社会现象进行了深入的批判。 Эта книга предлагает глубокую критику социальных явлений. |
| 协商 | Переговоры; процесс достижения соглашения через обсуждение и обмен. | 两国政府正在进行协商以解决争端。 Правительства двух стран ведут переговоры для разрешения спора. |
Этот уровень входит в премиум-курс. Войдите с промокодом или премиум-доступом, чтобы прочитать весь текст и ответить на вопросы.