چینی واژگان C1
سطح: C1 · چینی
20 واژه
| چینی | معنی | جمله نمونه |
|---|---|---|
| 辩证 | روشی برای درک چیزها از طریق مقایسه و تحلیل مفاهیم متضاد. | 在哲学课上,老师常常要求我们用辩证的方法来分析问题。 در کلاس فلسفه، معلم اغلب از ما میخواهد مسائل را با استفاده از روش دیالکتیکی تحلیل کنیم. |
| 精简 | حذف قسمتهای غیرضروری برای خلاصهتر کردن. | 这份报告需要进一步精简,以便更好地传达信息。 این گزارش نیاز به سادهسازی بیشتری دارد تا اطلاعات بهتر منتقل شود. |
| 前景 | پیشبینی یا چشمانداز برای توسعه آینده. | 这项技术的前景非常乐观,许多人都在投资。 چشمانداز این فناوری بسیار امیدوارکننده است و بسیاری از افراد در حال سرمایهگذاری هستند. |
| 自律 | توانایی خودتنظیمی و مدیریت بدون تکیه بر کنترل خارجی. | 在大学期间,自律是成功学习的关键。 در دوران دانشگاه، خودانضباطی کلید موفقیت در یادگیری است. |
| 妥协 | در یک منازعه برای رسیدن به توافق، سازش کردن. | 经过长时间的谈判,双方终于达成了妥协。 پس از مذاکرات طولانی، هر دو طرف سرانجام به توافق رسیدند. |
| 冗长 | به متنی یا سخنرانی اشاره دارد که بیش از حد طولانی و بیتمرکز است. | 他的演讲冗长乏味,听众们纷纷打起了瞌睡。 سخنرانی او طولانی و خستهکننده بود و باعث شد که حضار شروع به خوابیدن کنند. |
| 潜力 | توانایی که هنوز توسعه نیافته یا استفاده نشده است. | 这名年轻选手被认为具有很大的潜力。 این ورزشکار جوان به عنوان یک فرد با پتانسیل بسیار زیاد شناخته میشود. |
| 边缘化 | کسی یا گروهی را در جامعه کماهمیت یا بیتأثیر کردن. | 一些传统手工艺正在被现代科技边缘化。 برخی از صنایع دستی سنتی توسط فناوری مدرن به حاشیه رانده میشوند. |
| 共鸣 | اشتراک در احساسات یا افکار که باعث همدلی یا توافق میشود. | 他的音乐作品在年轻人中引起了强烈的共鸣。 آثار موسیقی او در میان جوانان بازتاب زیادی داشت. |
| 融洽 | هماهنگ؛ داشتن رابطهای مسالمتآمیز و دوستانه. | 他们之间的关系非常融洽。 رابطه بین آنها بسیار هماهنگ است. |
| 谦逊 | فروتنی؛ داشتن نگرشی فروتنانه بدون خودستایی. | 他的谦逊赢得了大家的尊重。 فروتنی او احترام همه را به دست آورد. |
| 辩解 | توجیه؛ توضیح اعمال یا گفتار خود برای درک بهتر. | 他试图为自己的错误行为进行辩解。 او سعی کرد اعمال نادرست خود را توجیه کند. |
| 倡导 | پیشبرد؛ ترویج و راهنمایی. | 这位教授倡导可持续发展的理念。 استاد از مفهوم توسعه پایدار حمایت میکند. |
| 批判 | نقد؛ تحلیل و اظهار نظر درباره چیزها یا بیانات. | 这本书对社会现象进行了深入的批判。 این کتاب نقد عمیقی از پدیدههای اجتماعی ارائه میدهد. |
| 协商 | مذاکره؛ فرآیند رسیدن به توافق از طریق بحث و تبادل نظر. | 两国政府正在进行协商以解决争端。 دولتهای دو کشور در حال مذاکره برای حل اختلاف هستند. |
این سطح بخشی از دوره ویژه است. برای خواندن متن کامل و پاسخ به پرسشها با کد تخفیف یا دسترسی ویژه وارد شوید.